உங்கள் குழந்தைக்கு ஆண்பால் பெயரைத் தேடுகிறீர்களானால், ஸ்பானிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெயர்களில் இருந்து சில தாக்கங்களை எடுத்துக்கொள்வது இந்தப் பணியில் உதவும். சரி, உங்களுக்காக நாங்கள் தயாரித்த 15 ஸ்பானிஷ் பெயர்களின் பட்டியலை அவற்றின் தோற்றம் மற்றும் அர்த்தங்களுடன் பாருங்கள்!

1. முரிலோ

"முரிலோ" ஸ்பானிஷ் "முரில்லோ" என்பதிலிருந்து வந்தது, இதன் தோற்றம் லத்தீன் "முரஸ்", அதாவது "சுவர் அல்லது சுவர்". "முரில்லோ", இந்த விஷயத்தில், "முருஸ்" என்ற வார்த்தையின் சிறியது, எனவே பெயர் "சிறிய சுவர்" அல்லது "சிறிய சுவர்" என்று பொருள்படும், இது ஒரு சிறிய உயரம் இருந்தபோதிலும், மிகவும் வலிமையான மற்றும் வலிமையான ஒருவரைக் குறிக்கலாம். எதிர்ப்பு..

2. சாண்டியாகோ

ஸ்பானிய மொழியில் சாண்டியாகோ என்ற பெயர் "சாண்டோ" மற்றும் "இயாகோ" ஆகியவற்றின் கலவையாகும், இதன் விளைவாக "சாண்டியாகோ" உருவாகிறது. "ஐயாகோ", இதையொட்டி, ஜேக்கப் (யாகோவ்) என்ற விவிலிய கதாபாத்திரத்தின் ஸ்பானிஷ் மற்றும் வெல்ஷ் பதிப்பாகும், இது எபிரேய "யாகோப்" என்பதிலிருந்து வந்தது, இது அராமைக் "இக்பா" என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது "குதிகால்" . ஜேக்கப், ஏசா மற்றும் ஜேக்கப் என்ற இரு இரட்டைச் சகோதரர்களின் விவிலியக் கதையுடன் தொடர்புடையவர், ஜேக்கப் கடைசியாகப் பிறந்தவர், தனது சகோதரனின் குதிகாலைப் பிடித்துக்கொண்டு உலகிற்கு வருகிறார், இது அதன் அர்த்தத்தை நியாயப்படுத்துகிறது: "குதிகாலில் இருந்து வந்தவர்".

3. டியாகோ

டியாகோ என்பது ஸ்பானிஷ் பெயர், இருப்பினும் அதன் சரியான தோற்றம் நிச்சயமற்றது. இது லத்தீன் வார்த்தையான "டிடகஸ்" என்பதிலிருந்து உருவானது என்று சிலர் வாதிடுகின்றனர், அதாவது "கோட்பாடு" அல்லது "கற்பித்தல்", அதாவது, இந்த விஷயத்தில், "கற்பிப்பவர்/கோட்பாடு".மறுபுறம், இது "சாண்டியாகோ" என்பதன் குறுகிய வடிவமாகவும் இருக்கலாம், அதாவது, முந்தையதைப் போன்றே: "குதிகாலில் இருந்து வருபவர்".

4. வாஸ்கோ

வாஸ்கோ என்பது இடைக்கால ஸ்பானிஷ் பெயரான "வெலாஸ்கோ" என்பதிலிருந்து வந்தது, இது பாஸ்க் மொழியில் "காகம்" என்று பொருள்படும். இந்த பெயர் ஜென்டைல் ​​"வாஸ்கோன்ஸ்" உடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம், இது துல்லியமாக "பாஸ்க்" என்று பொருள்படும், இது பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்பெயினுக்கு இடையே உள்ள பாஸ்க் நாட்டில் வசிப்பவர்களைக் குறிக்கிறது.

இந்தப் பெயர் குறிப்பாக வாஸ்கோவின் பெயரால் புகழ் பெற்றது. டா காமா, முக்கியமான நேவிகேட்டர், ஆப்பிரிக்காவை சுற்றி இந்தியாவை நோக்கி பயணம் செய்த முதல் ஐரோப்பியர்.

5. மரியானோ

மரியானோ என்பது லத்தீன் பெயரான மரியானஸின் ஸ்பானிஷ்/போர்த்துகீசியப் பதிப்பாகும், இது "மரியஸ்" என்பதிலிருந்து உருவானது, இது ரோமானியப் போரின் கடவுளின் பெயரான "செவ்வாய்" அல்லது "ஆனால்" என்பதிலிருந்து உருவானது. அல்லது "மாரிஸ்", அதாவது "மனிதன்". எனவே, "செவ்வாய் கிரகத்தில் இருந்து இறங்கியவர்" அல்லது "மரியோவின் இயல்பைக் கொண்டவர்" மற்றும் "ஆண்மையுள்ள மனிதன்" போன்ற இரண்டையும் இது குறிக்கலாம்.

6. ராமிரோ

ரமிரோ என்பது ஸ்பானியப் பெயர், பழங்கால "ராமிரஸ்" என்பதிலிருந்து உருவானது, "ராமினிர்" என்பதன் ஸ்பானிஷ் பதிப்பு, விசிகோதிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெயர் "ராகின்' இணைப்பால் உருவானது, அதாவது "சபை", " மாரி", அதாவது "சிறந்த". எனவே, இதன் பொருள் "சிறந்த ஆலோசகர்".

7. பெர்னாண்டோ

பெர்னாண்டோ என்ற பெயர் "ஃபெர்டினாண்ட்" என்ற ஜெர்மன் பெயரின் ஸ்பானிஷ் பதிப்பாகும், இதன் பொருள் "தைரியம் உள்ளவர்"அமைதியை அடையுங்கள்" அல்லது "தைரியமான சாகசக்காரர்". அதன் ஸ்பானிஷ் பதிப்பில் உள்ள பெயர் இந்த அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது ஒரு குடும்பப் பெயராகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் "ஃபெர்னாண்டோ" என்ற வடிவத்தில், "ஃபெர்னாண்டோவின் மகன்" அல்லது "அமைதியை அடைய தைரியம் கொண்டவரின் மகன்" என்ற அர்த்தத்துடன் உள்ளது.

8 . கிறிஸ்டியன்

கிறிஸ்டியன் என்பது லத்தீன் பெயரான "கிறிஸ்டியானஸ்" என்பதன் ஸ்பானிஷ் வடிவமாகும், இதன் பொருள் "கிறிஸ்து", "கிறிஸ்துவால் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவர்", "கிறிஸ்துவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்" அல்லது "கிறிஸ்துவைப் பின்பற்றுபவர்" என்றும் பொருள். . ஒரு பெயர், வெளிப்படையாக, கிறிஸ்துவின் உருவம் மற்றும் அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அனைத்திற்கும் தொடர்புடையது.

9. ஜுவான்

ஜுவான் என்ற பெயர் ஜோனோ என்ற பெயரின் ஸ்பானிஷ் மாறுபாடு ஆகும், இது எபிரேய "யோஹன்னன்" என்பதிலிருந்து வந்தது, இதன் பொருள் "யெகோவா", இது பழைய ஏற்பாட்டில் கடவுளைக் குறிப்பிடும் வழிகளில் ஒன்றாகும். "யாஹ்" என்பதன் சந்தி, அதாவது "யாஹ்வே", "ஹன்னா", அதாவது "அருள்". எனவே, இதன் பொருள் "கடவுளால் அருளப்பட்டது" அல்லது "கடவுள் கிருபையால் நிறைந்தவர்" என்பதாகும்.

10. பாப்லோ

பாப்லோ என்பது பாலோ என்ற பெயரின் ஸ்பானிஷ் பதிப்பாகும், இது லத்தீன் பெயரான "பவுலஸ்" என்பதிலிருந்து உருவானது, அதாவது "சிறியது" அல்லது "அடமையானது". தொடக்கத்தில், இது சிறிய உயரமுள்ளவர்களைக் குறிக்கும் ஒரு வழியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, இருப்பினும் இது "அடமையான ஒருவர்" என்றும் பொருள் கொள்ளலாம்.

ஸ்பானிஷ் க்யூபிஸ்ட் ஓவியர் பாப்லோ பிக்காசோ பெயரின் பிரபலத்தை அதிகரிக்க உதவினார்.

15 ஆண் ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள் ஈர்க்கப்பட வேண்டும்!

11.Jaime

Jaime என்பது லத்தீன் பெயரான "Iacomus" இன் ஸ்பானிஷ் வடிவமாகும், இது எபிரேய "Ya'aqov" என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, அதாவது ஜேக்கப். எனவே, ஜெய்ம் என்பதன் பொருள் சாண்டியாகோ என்பதன் பொருளுடன் நெருக்கமாக உள்ளது, அதாவது "குதிகாலில் இருந்து வருபவர்".

12. சந்தனா

ஐபீரியன் தீபகற்பத்தின் பகுதியிலிருந்து உருவான ஒரு பெயர், கிறிஸ்துவின் தாய் மேரிக்கு சாத்தியமான அஞ்சலியில் இருந்து எழுகிறது, அதன் பெயர் எபிரேய மொழியில் "ஹன்னா", அதாவது "கருணை". இருப்பினும், இது பெரும்பாலும் குடும்பப்பெயராகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் "சாண்ட்'அன்னா" அல்லது "சாண்ட்'அனா" என்ற வடிவத்திலும் எழுதலாம்.

13. அகுவாடோ

அகுவாடோ தண்ணீருடன் தொடர்புடையது, இது முற்றிலும் ஸ்பானிஷ் பெயர். இது கடலுடன் அல்லது இயற்கையுடன் சாத்தியமான உறவைக் குறிக்கும் வகையில், தண்ணீருக்கு அருகில் வேலை செய்த அல்லது வசிப்பவர்களைக் குறிக்கும்.

14. அலோன்சோ

அலோன்சோ என்பது அல்போன்சோ என்ற பெயரின் ஸ்பானிஷ் மாறுபாடு ஆகும், அதன் தோற்றம் விசிகோதிக் ஆகும். அல்போன்சோ "ஆடல்" என்ற கூறுகளால் உருவாகிறது, அதாவது "உன்னதமானது" மற்றும் "வேடிக்கைகள்", அதாவது "தயார்". எனவே, ஐபீரிய தீபகற்பத்தின் பல அரசர்களின் பெயரால் "உன்னதமானது மற்றும் தயாராக உள்ளது" என்பது பொருள்.

15. அல்வரோ

அல்வரோ என்பது ஜெர்மானியப் பெயரான "அல்ஃபர்" என்பதன் ஸ்பானிஷ் வடிவமாகும், இது "ஆல்ஃப்" அல்லது "எல்ஃப்" என்பதன் சந்திப்பு ஆகும், இது "ஹரி", அதாவது "இராணுவம்" அல்லது "வீரன்". எனவே, "எல்வன் போர்வீரன்/படை" என்பது பொருள்.