ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកឈ្មោះបុរសសម្រាប់កូនរបស់អ្នក ការទទួលយកឥទ្ធិពលមួយចំនួនពីឈ្មោះដើមកំណើតអេស្ប៉ាញអាចជួយក្នុងកិច្ចការនេះ។ សូមពិនិត្យមើលបញ្ជីឈ្មោះអេស្ប៉ាញទាំង 15 ដែលមានប្រភពដើម និងអត្ថន័យ ដែលយើងបានរៀបចំសម្រាប់អ្នក!

1. Murilo

“Murilo” មកពីភាសាអេស្ប៉ាញ “Murillo” ដែលមានប្រភពដើមនៅក្នុងឡាតាំង “múrus” ដែលមានន័យថា “ជញ្ជាំង ឬជញ្ជាំង”។ "Murillo" ក្នុងករណីនេះគឺជាផ្នែកតូចនៃពាក្យ "murus" ដូច្នេះឈ្មោះមានន័យថា "ជញ្ជាំងតូច" ឬ "ជញ្ជាំងតូច" ដែលអាចបង្ហាញពីនរណាម្នាក់ដែលទោះបីជាគាត់មានកម្ពស់ខ្លីក៏ដោយក៏រឹងមាំនិង ធន់..

2. Santiago

ឈ្មោះ Santiago ជាភាសាអេស្ប៉ាញ គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ "Santo" និង "Iago" ដែលបណ្តាលឱ្យ "Santiago" ។ “Iago” ជាភាសាអេស្ប៉ាញ និងវេលនៃតួអក្សរព្រះគម្ពីរ យ៉ាកុប (យ៉ាកុប) ដែលមកពីភាសាហេព្រើរ “យ៉ាកកូប” ដែលមកពីភាសាអារ៉ាម “iqbá” ដែលមានន័យថា “កែងជើង” .. យ៉ាកុប​ទាក់ទង​នឹង​រឿង​ព្រះគម្ពីរ​របស់​អេសាវ និង​យ៉ាកុប ជា​បងប្អូន​ភ្លោះ​ពីរ​នាក់ យ៉ាកុប​ជា​មនុស្ស​ចុង​ក្រោយ​ដែល​បាន​កើត​មក​ក្នុង​ពិភពលោក​ដោយ​កាន់​កែងជើង​របស់​បងប្រុស​គាត់ ដែល​បង្ហាញ​ពី​អត្ថន័យ​របស់​វា​ថា​៖ «​អ្នក​ដែល​កើត​ពី​កែងជើង​»។

៣. Diego

Diego គឺជាឈ្មោះភាសាអេស្ប៉ាញ ទោះបីជាប្រភពដើមពិតប្រាកដរបស់វាមិនច្បាស់លាស់ក៏ដោយ។ អ្នកខ្លះប្រកែកថាវាមានប្រភពមកពីពាក្យឡាតាំង "didacus" ដែលមានន័យថា "គោលលទ្ធិ" ឬ "ការបង្រៀន" ដែលមានន័យថាក្នុងករណីនេះ "អ្នកដែលបង្រៀន / គោលលទ្ធិ" ។ម្យ៉ាងវិញទៀត វាក៏អាចជាទម្រង់ខ្លីនៃ "Santiago" ដែលមានន័យថា ដូចគ្នានឹងទម្រង់មុនដែរ៖ "អ្នកដែលមកពីកែងជើង"។

4. Vasco

Vasco មកពីឈ្មោះភាសាអេស្ប៉ាញមជ្ឈិមសម័យ "Velasco" ដែលប្រហែលជាមានន័យថាអ្វីមួយដូចជា "ក្អែក" នៅក្នុងភាសា Basque។ ឈ្មោះនេះក៏អាចទាក់ទងទៅនឹង "vascones" របស់សាសន៍ដទៃ ដែលមានន័យថា "basques" យ៉ាងជាក់លាក់ ដែលបង្ហាញពីប្រជាជននៃប្រទេស Basque រវាងប្រទេសបារាំង និងអេស្ប៉ាញ។

ឈ្មោះនេះទទួលបានភាពល្បីល្បាញជាពិសេសដោយសារឈ្មោះរបស់ Vasco da Gama ជា​អ្នក​ធ្វើ​នាវាចរណ៍​ដ៏​សំខាន់ ជា​ជនជាតិ​អឺរ៉ុប​ដំបូង​គេ​ដែល​ធ្វើ​ដំណើរ​ជុំវិញ​ទ្វីប​អាហ្វ្រិក​ឆ្ពោះ​ទៅ​ប្រទេស​ឥណ្ឌា។

5. Mariano

Mariano គឺជាកំណែភាសាអេស្ប៉ាញ/ព័រទុយហ្គាល់នៃឈ្មោះឡាតាំង Marianus ដែលក្រោយមកបានមកពី "Marius" ដែលបង្កើតឡើងពី "Mars" ដែលជាឈ្មោះរបស់ Roman God of War ឬមកពី "ប៉ុន្តែ" ឬ "ម៉ារី" ដែលមានន័យថា "បុរស" ។ ដូច្នេះ វាអាចមានន័យថា ទាំងអ្វីមួយដូចជា "អ្នកដែលចុះពីភពព្រះអង្គារ" ឬ "អ្នកដែលមានលក្ខណៈដូច Mario" និង "បុរសជាបុរស"។

6. Ramiro

Ramiro គឺជាឈ្មោះភាសាអេស្ប៉ាញដែលមានប្រភពមកពី "Ramirus" បុរាណជាភាសាអេស្ប៉ាញ "Raminir" ដែលជាឈ្មោះនៃប្រភពដើម Visigothic ដែលបង្កើតឡើងដោយប្រសព្វនៃ "ragin" ដែលមានន័យថា "ក្រុមប្រឹក្សា" ជាមួយនឹង " ម៉ារី" ដែលមានន័យថា "អស្ចារ្យ" ។ ដូច្នេះ អត្ថន័យគឺ "អ្នកប្រឹក្សាពិសេស"។

7. Fernando

ឈ្មោះ Fernando គឺជាកំណែភាសាអេស្ប៉ាញនៃឈ្មោះអាល្លឺម៉ង់ "Ferdinand" ដែលអត្ថន័យរបស់វាអាចជា "អ្នកដែលមានភាពក្លាហានក្នុងការទទួលបានសន្តិភាព" ឬ "អ្នកផ្សងព្រេងដ៏ក្លាហាន" ។ ឈ្មោះនៅក្នុងកំណែភាសាអេស្ប៉ាញរបស់វាមានអត្ថន័យនេះ។ វាក៏ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយជានាមត្រកូលផងដែរ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទម្រង់នៃ "Fernandes" ជាមួយនឹងអត្ថន័យកាន់តែជិតនៃ "កូនប្រុសរបស់ Fernando" ឬ "កូនប្រុសរបស់អ្នកដែលមានភាពក្លាហានដើម្បីសម្រេចបានសន្តិភាព"។

8 . Cristian

Cristian គឺជាទម្រង់ភាសាអេស្ប៉ាញនៃឈ្មោះឡាតាំង "Christianus" ដែលមានន័យថា "គ្រិស្តបរិស័ទ" ជាមួយនឹងអត្ថន័យក៏ត្រូវបាន "ចាក់ប្រេងតាំងដោយព្រះគ្រីស្ទ" "ឧទ្ទិសដល់ព្រះគ្រីស្ទ" ឬ "អ្នកដើរតាមព្រះគ្រីស្ទ" ផងដែរ។ . ច្បាស់ណាស់ ឈ្មោះមួយទាក់ទងនឹងរូបព្រះគ្រីស្ទ និងអ្វីៗទាំងអស់ដែលទ្រង់តំណាង។

9. Juan

ឈ្មោះ Juan គឺជាបំរែបំរួលភាសាអេស្ប៉ាញនៃឈ្មោះ João ដែលមកពីភាសាហេព្រើរ "Yohannan" ដែលមានន័យថា "Jehovah" ដែលជាវិធីមួយនៃការសំដៅទៅលើព្រះនៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់។ ប្រសព្វនៃ "យ៉ា" មានន័យថា "ព្រះអម្ចាស់" ជាមួយ "ហាណា" មានន័យថា "ព្រះគុណ" ។ ដូច្នេះ អត្ថន័យគឺ “ព្រះគុណដោយព្រះ” ឬ “ព្រះពេញដោយព្រះគុណ”។

10. Pablo

Pablo គឺជាកំណែភាសាអេស្ប៉ាញនៃឈ្មោះ Paulo ដែលបង្កើតឡើងពីឈ្មោះឡាតាំង "Paulus" ដែលមានន័យថា "តូច" ឬ "រាបទាប" ។ នៅដើមដំបូង វាប្រហែលជាត្រូវបានគេប្រើជាមធ្យោបាយសំដៅទៅលើមនុស្សដែលមានកម្ពស់ទាប ទោះបីជាវាក៏អាចមានន័យថា "មនុស្សរាបទាប" ក៏ដោយ។

វិចិត្រករជនជាតិអេស្ប៉ាញ Pablo Picasso បានជួយបង្កើនប្រជាប្រិយភាពរបស់ឈ្មោះ។

ឈ្មោះបុរសស៊ុយអែតចំនួន 15 ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ!

11.Jaime

Jaime គឺជាទម្រង់ភាសាអេស្ប៉ាញនៃឈ្មោះឡាតាំង "Iacomus" ដែលមកពីភាសាហេព្រើរ "Ya'aqov" ដែលមានន័យថាយ៉ាកុប។ ដូច្នេះ អត្ថន័យ​របស់ Jaime ចូល​ជិត​អត្ថន័យ​នៃ Santiago ដែល​មាន​ន័យ​ថា "អ្នក​ដែល​មក​ពី​កែងជើង"។

12. Santana

ជាឈ្មោះដែលមានប្រភពមកពីតំបន់នៃឧបទ្វីប Iberian ដែលកើតចេញពីការគោរពចំពោះមាតារបស់ព្រះគ្រិស្ត ម៉ារី ដែលមានឈ្មោះជាភាសាហេព្រើរគឺ "ហាណា" ដែលមានន័យថា "ព្រះគុណ" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ជាងជានាមត្រកូល ហើយថែមទាំងអាចសរសេរជាទម្រង់ "Sant'Anna" ឬ "Sant'Ana"។

13. Aguado

Aguado ច្បាស់ជាទាក់ទងនឹងទឹក ដែលជាឈ្មោះភាសាអេស្ប៉ាញសុទ្ធសាធ។ វាបានបម្រើដើម្បីបង្ហាញពីមនុស្សដែលធ្វើការ ឬរស់នៅក្បែរទឹក ដូច្នេះវាបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងដែលអាចកើតមានជាមួយសមុទ្រ ឬជាមួយធម្មជាតិ។

14. Alonso

Alonso គឺជាបំរែបំរួលភាសាអេស្ប៉ាញនៃឈ្មោះ Alfonso ដែលមានប្រភពដើមគឺ Visigothic ។ Alfonso ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយធាតុ "adal" ដែលមានន័យថា "ថ្លៃថ្នូរ" និង "សប្បាយ" ដែលមានន័យថា "រួចរាល់" ។ ដូច្នេះហើយ អត្ថន័យគឺ "ថ្លៃថ្នូរ និងត្រៀមខ្លួនជាស្រេច" ដោយបានក្លាយជាឈ្មោះរបស់ស្តេចជាច្រើននៃឧបទ្វីប Iberian។

15. Álvaro

Álvaro គឺជាទម្រង់ភាសាអេស្ប៉ាញនៃឈ្មោះអាល្លឺម៉ង់ "Alfher" ដែលជាប្រសព្វនៃ "alf" ដែលមានន័យថា "elf" ឬ "elf" ជាមួយ "hari" ដែលមានន័យថា "កងទ័ព" ឬ "អ្នកចម្បាំង" ។ ដូច្នេះ​ហើយ អត្ថន័យ​គឺ​ជា​ពាក្យ​ថា “អ្នក​ចម្បាំង​/កងទ័ព”។