As jo ​​op syk binne nei in manlike namme foar jo bern, kin it nimmen fan guon ynfloeden fan nammen fan Spaanske komôf helpe by dizze taak. No, besjoch dizze list mei 15 Spaanske nammen, mei har oarsprong en betsjuttingen, dy't wy foar jo taret hawwe!

1. Murilo

"Murilo" komt fan it Spaanske "Murillo", waans oarsprong leit yn it Latynske "múrus", dat "muorre of muorre" betsjut. "Murillo", yn dit gefal, is it ferlytsingswurd fan it wurd "murus", sadat de namme dan betsjut "lytse muorre" of "lytse muorre", mooglik oanjout immen dy't, nettsjinsteande syn koarte stal, is frij sterk en resistint. .

2. Santiago

De namme Santiago, yn it Spaansk, is in kombinaasje fan "Santo" en "Iago", wat resulteart yn "Santiago". "Iago", op syn beurt, is in Spaanske en Welske ferzje fan it bibelske karakter Jacob, (Ja'akov), dat ôflaat is fan it Hebrieusk "Yaaqobh", dat op syn beurt komt fan it Arameeske "iqbá", dat "hak" betsjut. .. Jakob is besibbe oan it bibelske ferhaal fan Ezau en Jakob, twa twillingbruorren, Jakob as de lêste dy't berne is, dy't yn 'e wrâld komt mei de hakke fan syn broer, wat de betsjutting rjochtfeardiget: "dejinge dy't fan 'e hakke komt".

3. Diego

Diego is in Spaanske namme, hoewol de krekte oarsprong net wis is. Guon beweare dat it ôfkomstich is fan 'e Latynske term "didacus", wat "lear" of "ûnderwize" betsjut, yn dit gefal "ien dy't leart/lear" betsjut.Oan 'e oare kant kin it ek in koarte foarm fan "Santiago" wêze, dus itselde as de foarige: "hy dy't fan 'e hakke komt".

4. Vasco

Vasco komt fan 'e midsiuwske Spaanske namme "Velasco", dy't mooglik soksawat as "kraai" yn 'e Baskyske taal betsjut. De namme kin ek besibbe wurde oan it heidenske "vascones", dat krekt "basken" betsjut, wat de ynwenners fan Baskelân oanjout, tusken Frankryk en Spanje.

De namme krige benammen bekendheid om't de namme fan Vasco wie. da Gama, wichtige navigator, as earste Jeropeaan dy't om Afrika sylde rjochting Yndia.

5. Mariano

Mariano is de Spaanske/Portegeeske ferzje fan 'e Latynske namme Marianus, dy't op syn beurt ôflaat fan "Marius", foarme of út "Mars", de namme fan 'e Romeinske oarlochsgod, of fan "mar" of "maris", wat "minske" betsjut. It kin dus sawol soksawat betsjutte as "dejinge dy't fan Mars ôfkomt" of "dy't de aard fan Mario hat" en "manlike minske".

6. Ramiro

Ramiro is in Spaanske namme, ôflaat fan 'e âlde "Ramirus", Spaanske ferzje fan "Raminir", in namme fan Fisigoatyske komôf, foarme troch it krúspunt fan "ragin", wat "ried" betsjut mei " mari", wat "yllustrearre" betsjut. De betsjutting is dan ek “foarname adviseur”.

7. Fernando

De namme Fernando is de Spaanske ferzje fan 'e Dútske namme "Ferdinand", waans betsjutting beide wêze kin "dejinge dy't de moed hat omfrede berikke" of "moedich aventurier". De namme yn syn Spaanske ferzje draacht dizze betsjutting. It wurdt ek in soad brûkt as efternamme, mar yn 'e foarm fan "Fernandes", mei in tichterby betsjutting fan "soan fan Fernando" of "soan fan dejinge dy't de moed hat om frede te berikken".

8 . Cristian

Cristianus is de Spaanske foarm fan 'e Latynske namme "Christianus", wat "in kristen" betsjut, mei de betsjutting ek "gesalfd troch Kristus", "oan Kristus wijd" of "folger fan Kristus". . In namme, fansels, relatearre oan de figuer fan Kristus en alles wat er foarstelt.

9. Juan

De namme Juan is in Spaanske fariaasje fan 'e namme João, dy't komt fan it Hebrieusk "Johannan", wat "Jehova" betsjut, ien fan 'e manieren om yn it Alde Testamint nei God te ferwizen, as de kombinaasje fan "Jah", wat "Jehovah" betsjut, mei "hannah", wat "genade" betsjut. De betsjutting is dus "genade troch God" of "God is fol fan genede".

10. Pablo

Pablo is de Spaanske ferzje fan 'e namme Paulo, foarme út 'e Latynske namme "Paulus", wat "lyts" of "beskieden" betsjut. Yn it begjin waard it wierskynlik brûkt as in manier om te ferwizen nei minsken fan lyts statuer, hoewol it ek "ien beskieden" betsjutte kin.

De Spaanske kubistyske skilder Pablo Picasso holp de populariteit fan de namme te stimulearjen.

15 manlike Sweedske nammen om troch te ynspirearjen!

11.Jaime

Jaime is de Spaanske foarm fan 'e Latynske namme "Iacomus", ôflaat fan it Hebrieusk "Ya'aqov", dat Jakob betsjut. De betsjutting fan Jaime komt dêrom tichterby de betsjutting fan Santiago, dat betsjut "hy dy't fan 'e hakke komt".

12. Santana

In namme dy't ûntstien is út 'e regio fan it Ibearysk skiereilân, dy't ûntstiet út in mooglik earbetoan oan 'e mem fan Kristus, Maria, waans namme yn it Hebrieusk "Hannah" wie, wat "genade" betsjut. It wurdt lykwols faker brûkt as efternamme, en kin sels skreaun wurde yn de foarm "Sant'Anna" of "Sant'Ana".

13. Aguado

Aguado is fansels besibbe oan wetter, dat is in suver Spaanske namme. It diende om minsken oan te jaan dy't by it wetter wurken of wennen, en dus in mooglike relaasje mei de see of mei de natuer oantsjutte.

14. Alonso

Alonso is de Spaanske fariaasje fan de namme Alfonso, waans oarsprong Fisigoatysk is. Alfonso wurdt foarme troch de eleminten "adal", dat betsjut "eal", en "funs", dat betsjut "klear". De betsjutting is dus "eal en klear", nei't de namme west hat fan ferskate keningen fan it Ibearysk skiereilân.

15. Álvaro

Álvaro is de Spaanske foarm fan 'e Germaanske namme "Alfher", dat is it krúspunt fan "alf", dat betsjut "elf" of "elf", mei "hari", dat betsjut "leger" of "strider". De betsjutting is dus dy fan "elvenstrider/leger".