หากคุณกำลังมองหาชื่อผู้ชายสำหรับลูกของคุณ การรับอิทธิพลบางอย่างจากชื่อที่มาจากภาษาสเปนสามารถช่วยในเรื่องนี้ได้ ลองดูรายชื่อภาษาสเปน 15 ชื่อพร้อมที่มาและความหมายที่เราเตรียมไว้สำหรับคุณ!

1. Murilo

“Murilo” มาจากภาษาสเปน “Murillo” ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน “múrus” ซึ่งแปลว่า “กำแพงหรือกำแพง” “Murillo” ในกรณีนี้เป็นคำย่อของคำว่า “murus” ดังนั้นชื่อจึงมีความหมายว่า “กำแพงเล็กๆ” หรือ “กำแพงเล็กๆ” อาจหมายถึงคนที่แม้จะตัวเตี้ยแต่ก็ค่อนข้างแข็งแกร่งและ ทนทาน.

2. ซันติอาโก

ชื่อซานติอาโกในภาษาสเปน เป็นการผสมระหว่าง "Santo" และ "Iago" ทำให้เกิดเป็น "Santiago" ในทางกลับกัน "Iago" เป็นเวอร์ชันภาษาสเปนและภาษาเวลส์ของตัวละครในพระคัมภีร์ไบเบิล Jacob (ยาอาคอฟ) ซึ่งมาจากภาษาฮิบรู "Yaaqobh" ซึ่งมาจากภาษาอราเมอิก "iqbá" ซึ่งแปลว่า "ส้นเท้า" . . เจคอบเกี่ยวข้องกับเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิลของเอซาวและเจคอบ สองพี่น้องฝาแฝด เจคอบเป็นคนสุดท้ายที่เกิดมา เข้ามาในโลกโดยถือส้นเท้าของพี่ชาย ซึ่งให้เหตุผลว่า "ผู้ที่มาจากส้นเท้า"

3. ดิเอโก

ดิเอโกเป็นชื่อภาษาสเปน แม้ว่าต้นกำเนิดจะไม่แน่นอนก็ตาม บางคนโต้แย้งว่าคำนี้มาจากคำภาษาละติน "didacus" ซึ่งแปลว่า "หลักคำสอน" หรือ "การสอน" ซึ่งในกรณีนี้หมายถึง "ผู้ที่สอน/หลักคำสอน"ในทางกลับกัน อาจเป็นรูปแบบสั้นๆ ของ "Santiago" ซึ่งมีความหมายเหมือนกับคำก่อนหน้า: "ผู้ที่มาจากส้นเท้า"

4. Vasco

Vasco มาจากชื่อภาษาสเปนยุคกลางว่า "Velasco" ซึ่งอาจแปลว่า "อีกา" ในภาษาบาสก์ ชื่อนี้อาจเกี่ยวข้องกับ "vascones" ของชาวต่างชาติ ซึ่งหมายถึง "basques" อย่างแม่นยำ ซึ่งบ่งบอกถึงผู้อาศัยในแคว้น Basque ซึ่งอยู่ระหว่างฝรั่งเศสและสเปน

ชื่อนี้ได้รับความอื้อฉาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการเป็นชื่อของ Vasco ดา กามา นักเดินเรือคนสำคัญ เป็นชาวยุโรปคนแรกที่แล่นเรือรอบแอฟริกามุ่งสู่อินเดีย

5. มาริอาโน

มาริอาโนเป็นชื่อภาษาละตินชื่อ Marianus ในภาษาสเปน/โปรตุเกส ซึ่งมาจาก "Marius" ซึ่งมาจาก "Mars" ชื่อของเทพเจ้าแห่งสงครามของโรมัน หรือจาก "แต่" หรือ "มาริ" ซึ่งแปลว่า "ผู้ชาย" ดังนั้นจึงอาจหมายถึงทั้ง "ผู้ลงมาจากดาวอังคาร" หรือ "ผู้มีธรรมชาติของมาริโอ" และ "ลูกผู้ชาย"

6. รามิโร

รามิโรเป็นชื่อภาษาสเปน มาจากคำว่า "รามิรุส" ในภาษาสเปนโบราณของคำว่า "รามิรุส" ซึ่งเป็นชื่อที่มาจากภาษาวิซิกอทที่เกิดจากการแยกของ "รากิน" ซึ่งแปลว่า "สภา" กับ " มารี” ซึ่งแปลว่า “มีชื่อเสียง” ดังนั้น ความหมายคือ “ที่ปรึกษาดีเด่น”

7. เฟอร์นันโด

ชื่อเฟอร์นันโดเป็นชื่อภาษาเยอรมัน "เฟอร์ดินานด์" ในภาษาสเปน ซึ่งมีความหมายเป็นได้ทั้ง "ผู้ที่มีความกล้าหาญที่จะบรรลุสันติภาพ” หรือ “นักผจญภัยผู้กล้าหาญ” ชื่อในเวอร์ชันภาษาสเปนมีความหมายนี้ นอกจากนี้ยังใช้กันอย่างแพร่หลายในฐานะนามสกุล แต่ในรูปแบบของ "Fernandes" ซึ่งมีความหมายใกล้เคียงกว่า "บุตรชายของ Fernando" หรือ "บุตรชายของผู้ที่มีความกล้าหาญในการบรรลุสันติภาพ"

8 . คริสเตียน

คริสเตียนเป็นรูปแบบภาษาสเปนของชื่อละติน "Christianus" ซึ่งแปลว่า "คริสเตียน" โดยมีความหมายว่า "เจิมโดยพระคริสต์", "ถวายแด่พระคริสต์" หรือ "ผู้ติดตามพระคริสต์" . เห็นได้ชัดว่าชื่อเกี่ยวข้องกับร่างของพระคริสต์และทุกสิ่งที่เขาเป็นตัวแทน

9. ฮวน

ชื่อฮวนเป็นรูปแบบภาษาสเปนของชื่อ João ซึ่งมาจากภาษาฮีบรู “Yohannan” ซึ่งแปลว่า “พระยะโฮวา” ซึ่งเป็นวิธีหนึ่งในการกล่าวถึงพระเจ้าในพันธสัญญาเดิม ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่าง “ยะห์” แปลว่า “พระยาห์เวห์” กับ “ฮันนาห์” แปลว่า “พระคุณ” ดังนั้น ความหมายคือ “พระคุณจากพระเจ้า” หรือ “พระเจ้าทรงเปี่ยมด้วยพระคุณ”

10. Pablo

Pablo เป็นชื่อในภาษาสเปนของชื่อ Paulo ซึ่งมาจากชื่อภาษาละตินว่า "Paulus" ซึ่งแปลว่า "เล็ก" หรือ "อ่อนน้อมถ่อมตน" ในตอนแรก ชื่อนี้อาจใช้หมายถึงคนที่มีรูปร่างเล็ก แม้ว่าอาจหมายถึง "คนที่ถ่อมตัว" ก็ได้

ปาโบล ปีกัสโซ จิตรกรแนวคิวบิสต์ชาวสเปนได้ช่วยเพิ่มความนิยมให้กับชื่อนี้

15 ชื่อชายชาวสวีเดนที่จะได้รับแรงบันดาลใจ!

11.Jaime

Jaime เป็นรูปแบบภาษาสเปนของชื่อละติน "Iacomus" ซึ่งมาจากภาษาฮีบรู "Ya'aqov" ซึ่งแปลว่า Jacob ดังนั้นความหมายของ Jaime จึงเข้าใกล้ความหมายของ Santiago ซึ่งแปลว่า "ผู้ที่มาจากส้นเท้า"

12. ซานตานา

ชื่อที่มาจากภูมิภาคคาบสมุทรไอบีเรีย ซึ่งเกิดจากการยกย่องมารดาของพระคริสต์ แมรี่ ซึ่งมีชื่อในภาษาฮีบรูว่า "ฮันนาห์" ซึ่งแปลว่า "พระคุณ" อย่างไรก็ตาม มักใช้เป็นนามสกุล และสามารถเขียนในรูปแบบ "Sant'Anna" หรือ "Sant'Ana" ได้

13. Aguado

เห็นได้ชัดว่า Aguado เกี่ยวข้องกับน้ำ โดยเป็นชื่อภาษาสเปนล้วนๆ ทำหน้าที่บ่งชี้ผู้คนที่ทำงานหรืออาศัยอยู่ใกล้น้ำ จึงแสดงถึงความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้กับทะเลหรือธรรมชาติ

14. Alonso

Alonso เป็นรูปแบบภาษาสเปนของชื่อ Alfonso ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจาก Visigothic Alfonso เกิดจากองค์ประกอบ "adal" ซึ่งแปลว่า "สูงส่ง" และ "funs" ซึ่งแปลว่า "พร้อม" ดังนั้นความหมายคือ "ผู้สูงส่งพร้อม" ซึ่งเป็นชื่อกษัตริย์หลายองค์แห่งคาบสมุทรไอบีเรีย

15. Álvaro

Álvaro เป็นรูปแบบภาษาสเปนของชื่อเยอรมัน "Alfher" ซึ่งเป็นจุดเชื่อมต่อของ "alf" ซึ่งแปลว่า "เอลฟ์" หรือ "เอลฟ์" กับ "hari" ซึ่งแปลว่า "กองทัพ" หรือ “นักรบ”. ดังนั้นความหมายก็คือ "พรายนักรบ/กองทัพ"