Hvis du leder efter et maskulint navn til din søn, kan det være en hjælp at tage udgangspunkt i navne af spansk oprindelse. Så tjek denne liste med 15 spanske navne, med deres oprindelse og betydning, som vi har forberedt til dig!

1. Murilo

"Murilo" kommer fra det spanske "Murillo", hvis oprindelse ligger i det latinske "múrus", der betyder "mur eller vold". "Murillo" er i dette tilfælde diminutiv af ordet "múrus", så navnet betyder "lille mur" eller "lille vold", hvilket muligvis indikerer en person, der på trods af sin lille statur er ret stærk og modstandsdygtig.

2. Santiago

Det spanske navn Santiago er en agglutination, en sammenføjning, af "Santo" og "Iago", hvilket resulterer i "Santiago". "Iago" er igen en spansk og walisisk version af den bibelske karakter Jakob (Ya'akov), som stammer fra det hebraiske "Yaaqobh", som igen kommer fra det aramæiske "iqbá", der betyder "hæl". Jakob er relateret til den bibelske historie om Esau og Jakob, to tvillingebrødre, Jakob var den sidste til atfødt og kommer til verden ved at holde fast i sin brors hæl, hvilket retfærdiggør hans betydning: "han, der kommer fra hælen".

3. Diego

Diego er et spansk navn, selv om dets nøjagtige oprindelse er usikker. Nogle hævder, at det stammer fra det latinske udtryk "didacus", der betyder "doktrin" eller "undervisning", i hvilket tilfælde det betyder "den, der underviser/doktrinerer". På den anden side kan det også være en kort form af "Santiago", der så betyder det samme som det foregående: "den, der kommer fra hælen".

4. vasco

Vasco kommer fra det middelalderlige spanske navn "Velasco", som muligvis betyder noget i retning af "krage" på baskisk. Navnet kan også være relateret til det hedenske "vascones", som netop betyder "baskere", hvilket indikerer indbyggerne i Baskerlandet mellem Frankrig og Spanien.

Navnet blev især berømt for at være navnet på Vasco da Gama, en vigtig navigatør, som var den første europæer, der sejlede rundt om Afrika mod Indien.

5. Mariano

Mariano er den spanske/portugisiske version af det latinske navn Marianus, som igen stammer fra "Marius", der enten er dannet af "Mars", navnet på den romerske krigsgud, eller af "mas" eller "maris", der betyder "mand". Det kan derfor enten betyde noget i retning af "ham, der nedstammer fra Mars" eller "ham, der har Marios natur" eller "mandig mand".

6. ramiro

Ramiro er et spansk navn, der stammer fra det gamle "Ramirus", spansk version af "Raminir", et navn af vestgotisk oprindelse dannet ved at forene "ragin", som betyder "råd", med "mari", som betyder "berømt". Betydningen er derfor "berømt rådgiver".

7. fernando

Navnet Fernando er den spanske version af det tyske navn "Ferdinand", hvis betydning kan være enten "en, der har mod til at opnå fred" eller "modig eventyrer". Navnet i sin spanske version bærer denne betydning. Det er også meget brugt som efternavn, men i form af "Fernandes", med en betydning tættere på "søn af Fernando" eller "søn af den, der har modet til atopnå fred".

8. Cristian

Cristian er den spanske form af det latinske navn "Christianus", som betyder "en kristen", hvor betydningen også er "salvet af Kristus", "indviet til Kristus" eller "tilhænger af Kristus". Et navn, der naturligvis er relateret til Kristus og alt det, han repræsenterer.

9. Juan

Navnet Juan er en spansk variant af navnet John, som kommer fra det hebraiske "Yohannan", hvis betydning er "Jehova", en af måderne at referere til Gud på i Det Gamle Testamente, idet det er sammensat af "Yah", som betyder "Jahve", og "hannah", som betyder "nåde". Betydningen er derfor "begunstiget af Gud" eller "Gud er fuld af nåde".

10. Pablo

Pablo er den spanske version af navnet Paul, dannet af det latinske navn "Paulus", hvis betydning er "lille" eller "ydmyg". I starten blev det sandsynligvis brugt som en måde at henvise til folk af lille statur, selvom det også kunne betyde "en ydmyg person".

Den spanske kubistiske maler Pablo Picasso var med til at øge navnets popularitet.

15 svenske mandenavne til inspiration!

11. Jaime

Jaime er den spanske form af det latinske navn "Iacomus", der stammer fra det hebraiske "Ya'aqov", der betyder Jakob. Betydningen af Jaime er derfor tæt på betydningen af Santiago, der betyder "ham, der kommer fra hælen".

12. Santana

Et navn, der stammer fra området omkring Den Iberiske Halvø, og som muligvis er en hyldest til Kristi mor, Maria, hvis navn på hebraisk var "Hannah", som betyder "nåde". Det bruges dog mere som et efternavn og kan endda staves i formen "Sant'Anna" eller "Sant'Ana".

13. vandig

Aguado er naturligvis relateret til vand, da det er et rent spansk navn. Det plejede at betegne folk, der arbejdede eller boede i nærheden af vand, og dermed angive et muligt forhold til havet eller til naturen.

14 Alonso

Alonso er den spanske variant af navnet Alfonso, hvis oprindelse er vestgotisk. Alfonso er dannet af elementerne "adal", som betyder "ædel", og "funs", som betyder "klar". Betydningen er derfor "ædel og klar", og det har været navnet på flere konger på den iberiske halvø.

15. alvaro

Álvaro er den spanske form af det germanske navn "Alfher", som er en kombination af "alf", der betyder "alf" eller "nisse", og "hari", der betyder "hær" eller "kriger". Betydningen er derfor "kriger/elvehær".