Haddii aad u raadinayso magac lab ah ilmahaaga, ka qaadashada qaar ka mid ah saamaynta magacyada Isbaanishka ayaa kaa caawin kara hawshan. Hagaag, eeg liiskan 15ka magac ee Isbaanishka ah, ee leh asalkooda iyo macnahooda, ee aanu kuu diyaarinay!

"Murilo" waxay ka timid Isbaanishka "Murillo", oo asalkiisu uu ka yimid Latinka "múrus", oo macneheedu yahay "derbi ama darbi". "Murillo", kiiskan, waa yaraynta ereyga "murus", sidaas darteed magaca macnaheedu waa, ka dibna, "derbi yar" ama "derbi yar", oo laga yaabo inuu muujiyo qof, inkastoo uu gaaban yahay, waa mid aad u xoog badan. adkaysi u leh..

2. Santiago

Magaca Santiago, ee Isbaanishka, waa isku darka "Santo" iyo "Iago", taasoo keentay "Santiago". “Iago”, isna, waa nooca Isbaanishka iyo Welsh ee dabeecadda kitaabiga ah ee Yacquub, (Ya'akov), kaas oo ka yimid Cibraaniga “Yaaqobh”, kaas oo isna ka yimid Aramayiga “iqbá”, oo macneheedu yahay “cirib” . Yacquub wuxuu la xidhiidhaa sheekada kitaabiga ah ee Ceesaw iyo Yacquub, oo ah laba walaalo ah oo mataano ah, Yacquub oo ahaa kii ugu dambeeyay ee dhasha, oo yimid adduunka oo haysta ciribta walaalkiis, taas oo macneheedu yahay: "kan cidhibta ka yimaada".

3. Diego

Diego waa magac Isbaanish ah, inkasta oo asalkiisa aan la hubin. Qaar ayaa ku doodaya in ay ka timid ereyga Laatiinka ee "didacus", oo macneheedu yahay "caqiido" ama "waxbarid", oo macnaheedu yahay, kiiskan, "qof wax bara / caqiido".Dhanka kale, waxay sidoo kale noqon kartaa qaab gaaban oo ah "Santiago", oo macnaheedu yahay, ka dibna, la mid ah kii hore: " kii ka yimaada cidhibta"

4. Vasco

Vasco waxay ka timid magaca Isbaanishka dhexe ee dhexe "Velasco", taasoo macneheedu yahay wax la mid ah "tuka" luqadda Basque. Magaca ayaa sidoo kale laga yaabaa inuu la xiriiro "vascones", oo macnaheedu yahay "basques", oo tilmaamaya dadka deggan Basque Country, ee u dhexeeya Faransiiska iyo Spain. da Gama, navigator muhiim ah, isagoo ah Yurubtii ugu horreysay ee u shiraacda Afrika ee ku wajahan Hindiya.

Mariano waa nooca Isbaanishka/Portuguese ee magaca Laatiinka ee Marianus, kaas oo isna ka yimid "Marius", oo laga sameeyay "Mars", magaca Ilaaha dagaalka ee Roomaanka, ama ka "laakiin" ama "maris", oo macnaheedu yahay "nin". Waxay macnaheedu noqon kartaa, sidaas darteed, labadaba wax la mid ah "kan ka soo degay Mars" ama "kaas oo leh dabeecadda Mario" iyo "nin nin ah".

6. Ramiro

Ramiro waa magac Isbaanish ah, oo ka soo jeeda “Ramirus” qadiimiga ah, nooca Isbaanishka ee “Raminir”, magac asal ahaan Visigothic ah oo uu sameeyay isgoysyada "ragin', oo macneheedu yahay" golaha", oo leh " mari", oo macneheedu yahay "muuqaal". Micnuhu, haddaba, waa “la-taliye sharaf leh”.

7. Fernando

Magaca Fernando waa nooca Isbaanishka ee magaca Jarmalka “Ferdinand”, oo macneheedu noqon karo labadaba "qofka geesinimada lehnabad ku gaadhaan"ama "tacab-yaqaan geesi ah". Magaca ku jira nuqulkiisa Isbaanishka wuxuu xambaarsan yahay macnahan. Waxa kale oo si weyn loo isticmaalaa magac ahaan, laakiin qaabka "Fernandes", oo macne dhow u ah "ina Fernando" ama "wiilka kan geesinimada leh si uu nabad u gaaro".

8 . Cristian

Cristian waa qaabka Isbaanishka ee magaca Laatiinka ah "Christianus", oo macneheedu yahay "Masiix", macnuhu wuxuu sidoo kale yahay "Masiixu subkay", "Qaddas u ah Masiixa" ama "raaca Masiixa". . Magac, sida cad, oo la xidhiidha sawirka Masiixa iyo wax kasta oo uu matalo.

9. Juan

Magaca Juan waa kala duwanaansho Isbaanish ah oo magaca João ah, kaas oo ka yimid Cibraaniga "Yohannan", oo macneheedu yahay "Rabbiga", mid ka mid ah siyaabaha loola jeedo Ilaah ee Axdiga Hore, isagoo ah isgoyska "Yah", oo macneheedu yahay "Rabbi", oo leh "hannah", oo macneheedu yahay "Nimco". Haddaba macnuhu waa “Ilaah nimco ku siiyey” ama “Ilaah waa nimco ka buuxda”.

10. Pablo

Pablo waa nooca Isbaanishka ee magaca Paulo, oo laga sameeyay magaca Laatiinka "Paulus", oo macneheedu yahay "yar" ama "hoos u dhac". Bilowgii, waxa laga yaabaa in loo isticmaalo hab lagu tilmaamo dadka dhererka yar, inkasta oo ay sidoo kale macnaheedu noqon karto "qof is-hoosaysiiya".

15 magac oo Iswidhish ah oo lab ah oo lagu dhiirigelinayo!

11.Jaime

Jaime waa qaabka Isbaanishka ee magaca Laatiinka "Iacomus", oo ka yimid Cibraaniga "Ya'aqov", oo macnaheedu yahay Yacquub. Macnaha Jaime, sidaas darteed, wuxuu ku soo wajahan yahay macnaha Santiago, oo macneheedu yahay "kan cidhibta ka yimid"

12. Santana

Magac ka soo jeeda gobolka jasiiradda Iberian, oo ka soo jeeda qaddar macquul ah oo loogu talagalay hooyada Masiixa, Maryan, oo magaceeda Cibraaniga ah wuxuu ahaa "Hannah", oo macnaheedu yahay "Nimco". Si kastaba ha ahaatee, waxaa inta badan loo isticmaalaa magac ahaan, oo xitaa waxaa lagu qori karaa qaabka "Sant'Anna" ama "Sant'Ana"

Aguado waxa ay si cad ula xidhiidha biyaha, isaga oo ah magac Isbaanish ah. Waxay u adeegtay inay tilmaamto dadka ka shaqeeyay ama ku noolaa biyaha agtooda, taas oo muujinaysa xidhiidhka suurtagalka ah ee badda ama dabeecadda.

14. Alonso

Alonso waa kala duwanaanshaha Isbaanishka ee magaca Alfonso, asalkiisu waa Visigothic. Alfonso waxaa sameeyay curiyeyaasha "Adal", oo macneheedu yahay "sharaf", iyo "funs", oo macneheedu yahay "diyaar". Macnuhu, haddaba, waa "sharaf iyo diyaar", isagoo ahaa magaca boqorro dhowr ah oo jasiiradda Iberian ah.

15. Álvaro

Álvaro waa qaabka Isbaanishka ee magaca Jarmalka "Alfher", kaas oo ah isgoyska "alf", oo macnaheedu yahay "elf" ama "elf", oo leh "hari", taas oo macnaheedu yahay "ciidan" ama "Dagaalyahan". Micnuhu, haddaba, waa kan "dagaalyahan/ciidanka elven"