Hvis du leter etter et maskulint navn til barnet ditt, kan det hjelpe med å ta litt påvirkning fra navn med spansk opprinnelse i denne oppgaven. Vel, sjekk ut denne listen over 15 spanske navn, med deres opprinnelse og betydninger, som vi har forberedt for deg!

1. Murilo

“Murilo” kommer fra det spanske “Murillo”, hvis opprinnelse ligger i det latinske “múrus”, som betyr “mur eller vegg”. "Murillo", i dette tilfellet, er diminutiv av ordet "murus", slik at navnet betyr "liten vegg" eller "liten vegg", noe som muligens indikerer noen som, til tross for sin korte vekst, er ganske sterk og motstandsdyktig .

2. Santiago

Navnet Santiago, på spansk, er en kombinasjon av "Santo" og "Iago", som resulterer i "Santiago". "Iago", på sin side, er en spansk og walisisk versjon av den bibelske karakteren Jacob, (Ya'akov), som stammer fra det hebraiske "Yaaqobh", som igjen kommer fra det arameiske "iqbá", som betyr "hæl" ... Jakob er beslektet med den bibelske historien om Esau og Jakob, to tvillingbrødre, Jakob er den siste som ble født, som kommer til verden med sin brors hæl, noe som rettferdiggjør betydningen: "den som kommer fra hælen".

3. Diego

Diego er et spansk navn, selv om dets eksakte opprinnelse er usikker. Noen hevder at det stammer fra det latinske uttrykket «didacus», som betyr «lære» eller «lære», som i dette tilfellet betyr «en som underviser/lære».På den annen side kan det også være en kort form av «Santiago», altså det samme som den forrige: «han som kommer fra hælen».

4. Vasco

Vasco kommer fra det middelalderske spanske navnet "Velasco", som muligens betyr noe sånt som "kråke" på det baskiske språket. Navnet kan også være relatert til hedenske "vascones", som betyr nettopp "basker", som indikerer innbyggerne i Baskerland, mellom Frankrike og Spania.

Navnet ble kjent spesielt for å være navnet på Vasco da Gama, viktig navigatør, som den første europeeren som seilte rundt Afrika mot India.

5. Mariano

Mariano er den spansk/portugisiske versjonen av det latinske navnet Marianus, som igjen stammer fra "Marius", dannet enten fra "Mars", navnet på den romerske krigsguden, eller fra "men" eller "maris", som betyr "mann". Det kan derfor bety både noe som «den som kommer ned fra Mars» eller «som har Marios natur» og «mannlig mann».

6. Ramiro

Ramiro er et spansk navn, avledet fra den gamle "Ramirus", spansk versjon av "Raminir", et navn av vestgotisk opprinnelse dannet av krysset mellom "ragin", som betyr "råd", med " mari", som betyr "berømt". Betydningen er derfor "utmerket rådgiver".

7. Fernando

Navnet Fernando er den spanske versjonen av det tyske navnet "Ferdinand", hvis betydning kan være både "den som har mot til åoppnå fred» eller «modig eventyrer». Navnet i sin spanske versjon bærer denne betydningen. Det er også mye brukt som etternavn, men i form av "Fernandes", med en nærmere betydning av "sønn av Fernando" eller "sønn av den som har mot til å oppnå fred".

8 . Cristian

Cristian er den spanske formen for det latinske navnet "Christianus", som betyr "en kristen", med betydningen også "salvet av Kristus", "innviet til Kristus" eller "Kristi etterfølger". . Et navn, åpenbart, knyttet til Kristi skikkelse og alt han representerer.

9. Juan

Navnet Juan er en spansk variant av navnet João, som kommer fra det hebraiske "Johannan", hvis betydning er "Jehova", en av måtene å referere til Gud i Det gamle testamente, er krysset mellom "Jah", som betyr "Jahve", med "hannah", som betyr "nåde". Betydningen er derfor «nådet av Gud» eller «Gud er full av nåde».

10. Pablo

Pablo er den spanske versjonen av navnet Paulo, dannet av det latinske navnet "Paulus", som betyr "liten" eller "ydmyk". I begynnelsen ble det sannsynligvis brukt som en måte å referere til mennesker av liten vekst, selv om det også kan bety «noen ydmyk».

Den spanske kubistiske maleren Pablo Picasso bidro til å øke navnets popularitet.

15 mannlige svenske navn å bli inspirert av!

11.Jaime

Jaime er den spanske formen for det latinske navnet "Iacomus", avledet fra det hebraiske "Ya'aqov", som betyr Jakob. Betydningen av Jaime nærmer seg derfor betydningen av Santiago, som betyr "han som kommer fra hælen".

12. Santana

Et navn som stammer fra regionen på den iberiske halvøy, som stammer fra en mulig hyllest til Kristi mor, Maria, hvis navn på hebraisk var "Hannah", som betyr "nåde". Imidlertid brukes det oftere som etternavn, og kan til og med skrives i formen "Sant'Anna" eller "Sant'Ana".

13. Aguado

Aguado er åpenbart relatert til vann, og er et rent spansk navn. Den tjente til å indikere mennesker som jobbet eller bodde i nærheten av vannet, og antydet dermed et mulig forhold til havet eller naturen.

14. Alonso

Alonso er den spanske varianten av navnet Alfonso, hvis opprinnelse er vestgotisk. Alfonso er dannet av elementene "adal", som betyr "edel", og "morsomt", som betyr "klar". Betydningen er derfor "edel og klar", etter å ha vært navnet på flere konger på den iberiske halvøy.

15. Álvaro

Álvaro er den spanske formen for det germanske navnet "Alfher", som er krysset mellom "alf", som betyr "alv" eller "alv", med "hari", som betyr "hær" eller "kriger". Betydningen er derfor "alvekriger/hær".